Identifiez-vous Créez un compte
Outils

centre de coordination mondial en chinois

Voix:
Phrase "centre de coordination mondial"
TranductionPortable
  • 国际协调中心
Phrases
  • Ce dernier projet a bénéficié du soutien du centre de coordination mondial pour les activités policières, judiciaires et pénitentiaires.
    后一个项目得益于全球警察、司法和惩戒联络人的支助。
  • Une assistance sera fournie dans le cadre du Centre de coordination mondial pour les activités policières, judiciaires et pénitentiaires, par le biais d ' une programmation conjointe, le cas échéant, et en coordination avec les partenaires internationaux.
    将在全球司法、警察和惩戒协调中心的框架内，通过酌情联合拟订方案，协同国际伙伴提供支助。
  • Les participants ont salué le rôle du Bureau du Conseiller spécial pour l ' Afrique, qui est le centre de coordination mondial de l ' appui apporté au NEPAD par le système des Nations Unies.
    代表们对非洲问题特别顾问办公室作为联合国系统在全球一级支持新伙伴关系的联络中心所发挥的作用表示赞赏。
  • L ' ONUDC a participé, du 26 janvier au 6 février 2014, à une mission du centre de coordination mondial en Guinée sur l ' évaluation et la programmation dans le domaine de la justice.
    毒品和犯罪问题办公室参加了全球联络点2014年1月26日至2月6日对几内亚的工作访问，重点是司法领域的评估和方案制定工作。
  • La Division de statistique a continué à faire fonction de centre de coordination mondial pour les travaux internationaux dans le domaine de la statistique, notamment pour ce qui concerne l’étude des méthodes, la coopération technique et les activités internationales de collecte, de normalisation, d’analyse et de diffusion de données économiques, sociales et connexes.
    统计司继续充当协调国际统计活动的全球中心，包括统计方法方面的工作、技术合作，以及经济、社会和相关数据的国际性收集、标准化、分析和传播。
  • Ii) La réforme du secteur de la sécurité, l ' état de droit (y compris dans le cadre du Centre de coordination mondial des Nations Unies pour les activités policières, judiciaires et pénitentiaires), le désengagement des combattants, le désarmement, la démobilisation et la réintégration, la sécurité maritime et la lutte antimines;
    ㈡ 安全部门改革、司法(包括在联合国全球协调人框架内就警察、司法和监狱事项提供的咨询)、作战人员脱离接触、解除武装、复员和重返社会、海上安全和排雷；
  • Ii) La réforme du secteur de la sécurité, l ' état de droit (y compris dans le cadre du Centre de coordination mondial des Nations Unies pour les activités policières, judiciaires et pénitentiaires), le désengagement des combattants, le désarmement, la démobilisation et la réintégration, la sécurité maritime et la lutte antimines ;
    ㈡ 安全部门改革，法治(包括在联合国全球协调人框架内就警察、司法和监狱事项提供的咨询)，作战人员脱离接触、解除武装、复员和重返社会，海上安全和排雷；
  • S ' agissant des situations de relèvement après des conflits ou d ' autres types de crises, l ' ONUDC travaille en liaison étroite et en coordination avec le centre de coordination mondial pour les activités policières, judiciaires et pénitentiaires, un dispositif mis en place récemment par le PNUD et le Département des opérations de maintien de la paix.
    关于冲突后局势和其他危机局势，毒品和犯罪问题办公室与开发计划署和维持和平行动部最近成立的机构即警方、司法和惩戒机构全球联络点密切联络并进行协调。
  • Sous les auspices du Département des opérations de maintien de la paix et du Programme des Nations Unies pour le développement, le centre de coordination mondial pour les activités policières, judiciaires et pénitentiaires a été lancé en 2012 pour permettre à l ' Organisation des Nations Unies de pouvoir pallier l ' insuffisance critique des capacités civiles au lendemain des conflits.
    维持和平行动部与联合国开发计划署联合领导的警察、司法和惩戒机构全球联络点于2012年启动，旨在加强联合国的能力，填补冲突后的关键民事职能空缺。
  • Plus d'exemples:  1  2